ФАРГАРД 22. Angra Mainyu создает 99,999 заболеваний; счетчики Ahura Mazda с Святая Мантра и с Airyaman I. Примечания: 1. Ахура Мазда обратился к Спитаме Заратуштре со словами:, Ахура Мазда, Создатель всех хороших вещей, когда я сделал это особняк 1, красивый, сияющий, видно издалека (там я могу пойти я могу
ФАРГАРД 21. I. Примечания: 1. Привет, щедрый бык 1 ! Слава Тебе, благодетельный бык! Приветствие к тебе, кто делает увеличение! Слава Тебе, кто делает рост! Приветствую тебя, кто дарует свою часть 2 праведным верный, и будет даровать его верным еще не родившимся! Привет! ты, которого убивает Джахи 3 , и нечестивый Ашемаога, и нечестивый
ФАРГАРД 20. Трита, первая целительница. 1. Заратуштра спросил Ахура Мазду: "Ахура Мазда, большинство благодетельный дух, Творец материального мира, Святый! Кто был тот, кто первым из целителей 2, мудрых, счастливых, богатые, славные, сильные, Парадхаты 3, возвращались назад. болезнь за болезнью, возвращали смерть к смерти 4 ; и первый отвратил острие меча
ФАРГАРД 19.   I. 1. Из региона севера, из регионов с севера 1, далее мчался Ангра майню, смертоносный, Даэва из Даэв 2 . И так говорил злодей Ангра майню, смертоносный: 'Druj, rush убей его, О святая Заратуштра! Этот Друй мчался вперед, демон Буити 3, который обманчива, невидимая смерть 4 . Примечания:1. Из ада; ср. II,
ФАРГАРД 18. I. Примечания: 1. - Их много, о святая Заратуштра!- сказал Ахура Мазда . , "Кто носит неправильную Паитидану 1 , и кто не препоясал чресла его с религией 2; Когда такой человек говорит: "Я Атраван," он лжет; не называй его Атраваном, О святая Заратуштра!' Итак сказал Ахура Мазда. 1. См.
ФАРГАРД 16. Законы чистоты относительно менструации I. Примечания: 1. О создатель материального мира, Святый! Если есть в доме поклонника Мазды женщина, у которой есть белые или увидит кровь, что сделают поклоняющиеся Мазде? 2. Ахура Мазда ответил: "Они должны расчистить путь 1 леса там и растения, и деревья 2; они должны посыпать сухой
ФАРГАРД 17. Волосы и ногти. I. Примечания: 1. Заратуштра спросил Ахура Мазду: "о Ахура Мазда, самый благодетельный Дух, Творец материального мира, Святый! Что такое самый смертоносный поступок, когда человек приносит жертву Даэвам 1 ?' 1. Любое оскорбление религии считается подношением Даэвам, чья сила тем самым увеличивается. См. Yt5.95 . 2. Ахура Мазда ответил:
ФАРГАРД 15. Относительно некоторых грехов и обязательств I. Примечания: 1. Сколько грехов совершают люди и сколько совершаются? и не признался, ни искупил, сделав их приверженцем Пешотану 1 ? 1. То есть, он получит двести ударов Аспахе-аштра,или Шраошо-Чарана, или триста истиров. 2. Ахура Мазда ответил: "Есть пять таких грехов, о святая Заратуштра! Это
ФАРГАРД 14. Искупление за убийство водяной собаки 1. Заратуштра спросил Ахура Мазду: "о Ахура Мазда, большинство благодетельный дух, Творец материального мира, Святый! Тот, кто поражает одну из тех водяных собак, которые рождаются из воды. тысяча собак и тысяча овчарок 1, так что он отказывается призрак и душа
ФАРГАРД 13. Собака. Айова. Примечания: 1. Что является добрым существом среди созданий добрых Дух, что с полуночи до восхода солнца идет и убивает тысячи созданий злого духа? 2. Ахура Мазда ответил: длинная и тонкая морда, собака Вангапара 1, которая злоязычные люди называют Duzaka 2 ; это хорошее существо среди созданий доброго духа