Изед |
Название растения |
|||||
Русский | Пазендск. | Пехлеви | Санскрит | |||
1 | Ормазд | Мирт и Жасмин | ||||
2 | Вахман | ВохуМан | Желтый Жасмин | |||
3 | Арвахишта | Аша-Вахишта | Майоран | |||
4 | Шахривар | Шахревар | Базилик | |||
5 | Спандармад | Спента-Армаити | Лимонная мята | |||
6 | Хордад | Хаурват | Лилия | |||
7 | Амордад | Амертат |
čimba |
čambag |
champak | |
8 | Дей (пад-Адур) | Хварэна | Мелисса | |||
9 | Адур | Атар | Ноготки(?) |
čimpa |
azargun(огненно-красный цветок) | |
10 | Абан | Апам-Напат | Лотос | |||
11 | Хоршед | Хваршат | Белая трава | |||
12 | Мах | Мах | Нарцисс | |||
13 | Тир | Тиштрия | Фиалка | |||
14 | Гош | Геуш-Урван | «vine-flower« | mengr | ||
15 | Дей (пад-Михр) | Арвиссура-Анахита | kardag | |||
16 | Михр | Михр | Все фиалки | |||
17 | Срош | Сраош | Красный левкой | |||
18 | Рашну | Рашну | Шиповник | |||
19 | Фравардин | Фраваши | Амарант (bustan-afruz) | |||
20 | Вахрам | Вертрагна | Тимьян | |||
21 | Раман | Рамман | Желтый левкой | |||
22 | Ваду | Вата | Мелисса | |||
23 | Дей (пад-Дену) | Вайу | Шафран | |||
24 | Ден | Даэна | Столепестковая роза | |||
25 | Ард | Арта | Все ноготки | |||
26 | Аштад | Арштат | Весь белый хом | |||
27 | Асман | Асман | «the bread-baker’s basil« | nanu nanug spram | ||
28 | Замйад | Зэм | Шафран | |||
29 | Мараспанд | Мантра-Спента | Цветок Ардашира («a bitter plant«) | |||
30 | Анагран | Спента-Манью | Хом (которого три вида) | Homstan hom |