РАШН ЯШТ.

0.

Да возрадуется Ахура Мазда!….

Ашем Воху: святость-лучшее из всего хорошего….

Я исповедую себя поклонником Мазды, последователем Заратуштры, тот, кто ненавидит Даэвов и повинуется законам Ахуры;

Для жертвоприношения, молитвы, умилостивления и прославления [Хавани], святой и учитель святости.

Рашну Разиште; Арштату, который заставляет мир расти, кто заставляет мир возрастать; к Истинной Речи, что заставляет мир расти;

Будьте умилостивлением, жертвоприношением, молитвой, умилостивлением и прославлением.

Йатха аху вайрио: воля Господа-это закон святости….

Я

1.

Святой (Заратуштра) спросил его: «о святой Ахура Мазда! Я спроси, ответь мне словами истины, ты, знающий истина. Ты непостижим, у тебя непостижимое понимание.; ты непостижим, ибо знаешь все.

Что из святого слова сотворено истинным? что такое созданный прогресс? что можно различить? что такое healthful? что мудро? что? счастливее и мощнее уничтожить, чем все остальные существа?’

2.

Ахура Мазда ответил: «я объявлю это тебе, о чистый, святая Спитама!

«Самое славное святое слово (само по себе), вот что в Святом Слово создается истинным, что создается прогрессом, что есть пригодный, чтобы различить, что является здоровым, мудрым и счастливым, что больше мощный, чтобы уничтожить, чем все другие существа.’

3.

Ахура Мазда сказал: путь Солнца. [Обращение] ко мне, Ахура Мазда, эти слова: «Мы призываем, мы благословляем [Ахура]; я призываю дружбу [ Ахура] к этому вару (испытанию) готовились, к огню и баресма, к полному кипению [молока], к вару масла и сока растений.»

4.

— Тогда я, Ахура Мазда, приду к тебе за помощью. этот ВАР готовился к огню, а баресма-к огню. полное кипение [молока], к вару масла и соку растения;

— Вместе с дьявольским ветром и проклятой мыслью . из мудрых, вместе с царской славой, вместе с Саокой, сделал Mazda.

5.

«Мы призываем, мы благословляем Рашну, сильного; я призываю его дружбу к этому вару готовились, к огню и к баресме, к полное кипение [молока], к вару масла и соку: завод.

6.

— Тогда Рашну высокий, сильный придет за помощью к тебе . ты, навстречу этому вару, навстречу огню и огню., к полному кипению [молока], к вару масла и к сок растений:

— Вместе с дьявольским ветром и проклятой мыслью . из мудрых, вместе с царской славой, вместе с Саокой, сделал Mazda.

7.

— О ты, святой Рашну! О истинный Рашну! самый благотворный Рашну! самый знающий Рашну! самый проницательный Рашну я самый дальновидный Рашну! самый дальновидный Рашну и Рашну, лучший вершитель справедливости! Рашну, лучший смитер воров;

8.

— Нетронутый, лучший убийца, губитель, разрушитель воров . и бандиты! в какой бы части мира ты ни наблюдал поступки людей и составление отчета… (неясный.)

ВТОРОЙ

9.

— Будь ты, о Хой Рашну! искусство в Каршваре Арезахи, мы призываем, мы благословляем Рашну, сильного. Я призываю его дружбу к этому ВАР готовился …. в какой бы части мира ты искусство.

III

10.

— Будь ты, о святой Рашну! искусство в Каршваре Савахи, мы призываем, мы благословляем Рашну. Я призываю его дружбу к этому ВАР приготовился … в какой бы части мира ты ни был.

ВНУТРИВЕННЫЙ

11.

— Будь ты, о святой Рашну! искусство в Каршваре Фрададхафшу, мы призываем, мы благословляем Рашну, сильного. Я призываю его дружбу к этому ВАР готовился …. в какой бы части мира ты искусство.

В

12.

— Будь ты, о святой Рашну! искусство в Каршваре Видадхафшу, мы призываем, мы благословляем Рашну, сильного. Я призываю его дружбу к этому ВАР готовился …. в какой бы части мира ты искусство.

ВАЙ

13.

— Будь ты, о святой Рашну! искусство в Каршваре Вуру-барешти, мы призываем, мы благословляем Рашну, сильного. Я призываю его дружбу к этому ВАР готовился …. в какой бы части мира ты искусство.

VII

14. — Будь ты, о святой Рашну! искусство в Каршваре Вуру-ярешти, мы призываем, мы благословляем Рашну, сильного. Я призываю его дружбу к этому ВАР готовился …. в какой бы части мира ты искусство.

VIII

15.

— Будь ты, о святой Рашну! искусство в этом Каршваре, яркое Хваниратха, мы призываем, мы благословляем Рашну, сильного. Я призываю его дружба к этому ВАР готовилась …. в любой части мир, которым ты являешься.

IX

16.

— Будь ты, о святой Рашну! искусство в море Вуру-каша, мы призываем, мы благословляем Рашну, сильного. Я призываю его дружбу к этому ВАР готовился …. в какой бы части мира ты искусство.

Икс

17.

— Будь ты, о святой Рашну! искусство на дереве Орла, что стоит посреди моря Вуру-каша, что называется дерево хороших средств, дерево сильных средств, дерево всех средств, на котором покоятся семена всех растений; мы призываем, мы благословляем Рашну, сильного. Я призываю его дружбу к этому ВАР готовился….

СИЦЗЯН

18.

— Будь ты, о святой Рашну! искусство на Аодхах Рангхи, мы призываем, мы благословляем Рашну, сильного. Я призываю его дружбу к этому ВАР готовился….

ДВЕНАДЦАТЫЙ

19.

— Будь ты, о святой Рашну! искусство на Санаке ранги, мы призываем, мы благословляем Рашну, сильного. Я призываю его дружбу к этому ВАР готовился….

ТРИНАДЦАТЫЙ

20.

— Будь ты, о святой Рашну! искусство в одном из углов мы призываем эту землю, мы благословляем Рашну. Я призываю его дружбу к этому ВАР готовился….

XIV

21.

— Будь ты, о святой Рашну! искусство на границе этого земля, мы призываем, мы благословляем Рашну. Я призываю его дружбу этот ВАР готовился….

XV

22.

— Будь ты, о святой Рашну! искусство в любом месте этой земли, мы призываем, мы благословляем Рашну. Я призываю его дружбу к этому ВАР приготовился….

XVI

23.

— Будь ты, о святой Рашну! искусство на Хара Березаити, яркая гора, вокруг которой вращаются многие (звезды), откуда приходят ни ночи, ни тьмы, ни холодного ветра, ни горячего ветра, ни смерти. болезни, никакой нечистоты, сотворенной Даэвами, и облака не могут поднимитесь к Хараити Барезе; мы призываем, мы благословляем Рашну. Я призываю его дружбу к этому вару….

XVII

24.

— Будь ты, о святой Рашну! искусство на самой высокой Хукайре, из глубоких пропастей, сделанных из золота, где из этой реки моя, Ардви Сура Анахита, прыгает с высоты в тысячу раз выше. из человека мы призываем, мы благословляем Рашну, сильного. Я призываю его дружба к этому ВАР готовилась….

XVIII

25.

— Будь ты, о святой Рашну! искусство на таэре высоты Хараити, вокруг которого вращаются звезды, луна и солнце, мы призываем, мы благословляем Рашну, сильного. Я призываю его дружбу к этому ВАР готовился….

XIX

26.

— Будь ты, о святой Рашну! искусство в Звездном Вананте, сделано Маздой мы призываем, мы благословляем Рашну, сильного. Я призываю его дружба к этому ВАР готовилась….

ОБМАН

27.

— Будь ты, о святой Рашну! искусство в ярком и славном звезда Тиштрья, мы призываем, мы благословляем Рашну, сильного. Я вызываю его дружба с ВАР была готова….

XXI

28.

— Будь ты, о святой Рашну! искусство в группе Хаптуаринга звезды, мы призываем, мы благословляем Рашну, сильного. Я призываю его дружбу к этому ВАР готовился….

XXII

29.

— Будь ты, о святой Рашну! искусство в тех звездах, которые имеют семя вод в них, мы призываем, мы благословляем Рашну, сильный. Я призываю его дружбу к этому вару….

XXIII

30.

— Будь ты, о святой Рашну! искусство в тех звездах, которые имеют семя земли в них, мы призываем, мы благословляем Рашну, сильный. Я призываю его дружбу к этому вару….

XXIV

31.

— Будь ты, о святой Рашну! искусство в тех звездах, которые имеют семя растений в них, мы призываем, мы благословляем Рашну, сильный. Я призываю его дружбу к этому вару….

XXV

32.

— Будь ты, о святой Рашну! искусство в звездах, которые принадлежат к доброму духу мы призываем, мы благословляем Рашну, сильного. Я призовите его дружбу к этому подготовленному вару….

XXVI

33.

— Будь ты, о святой Рашну! искусство на Луне, которое имеет семя быка в нем, мы призываем, мы благословляем Рашну, сильного. Я призываю его дружбу к этому вару….

XXVII

34.

— Будь ты, о святой Рашну! искусство на быстром солнце, мы призываем, мы благословляем Рашну, сильного. Я призываю его дружбу к этому ВАР готовился….

XXVIII

35.

— Будь ты, о святой Рашну! искусство в суверенном бесконечном Свет, мы призываем, мы благословляем Рашну, сильного. Я призываю его дружбу к этому ВАР готовился….

XXIX

36.

— Будь ты, о святой Рашну! искусство в ярком, все-счастливы, блаженная обитель святых, мы призываем, мы благословляем Рашну, сильный. Я призываю его дружбу к этому вару….

ХХХ

37.

— Будь ты, о святой Рашну! искусство в сияющем Гаро-демане, мы призываем, мы благословляем Рашну, сильного. Я призываю его дружбу к этому ВАР готовился….

XXXI

38.

— Будь ты, о святой Рашну! искусство. ,.. (неясно) мы призываем, мы благословляем Рашну, сильного. Я призываю его дружбу к этому ВАР приготовился….

39.

«За его сияние и славу я принесу ему жертву стоит быть услышанным….

Йенхе хатам — все те существа, из которых состоит Ахура Мазда….

40.

«Йатха аху вайрио: воля Господа-это закон святости….

Я благословляю жертву и молитву, и силу и энергию о Рашну Разиште; об Арштате, который заставляет мир расти, кто заставляет мир увеличиваться; и Истинной Речи, которая делает мир растет.

«Ашем Воху: святость-лучшее из всего хорошего….

«Даруй тому человеку сияние и славу, даруй ему здоровье тело. ,… дайте ему светлую, счастливую, блаженную обитель святой.’