6. KHWARSHED YASHT («гимн Солнцу»)

 

0.
Да возрадуется Ахура Мазда!….
Ашем Воху: святость-лучшее из всего хорошего….
Я исповедую себя поклонником Мазды, последователем Заратуштры, тот, кто ненавидит Даэвов и повинуется законам Ахуры;
Для жертвоприношения, молитвы, умилостивления и прославления [Хавани], святой и учитель святости….
К Бессмертному, сияющему, быстроногому Солнцу;
Будьте умилостивлением, жертвоприношением, молитвой, умилостивлением и прославлением.
Йатха аху вайрио: воля Господа-это закон святости….
1.
Мы приносим жертвы Бессмертному, сияющему, быстрому солнцу.
Когда свет солнца становится теплее, когда яркость солнце припекает теплее, потом встают небесные Язаты, сотнями и тысячи: они собирают вместе Его славу, они делают его славу проходя, они изливают свою славу на землю, сотворенную Ахурой, ибо увеличение мира святости, для увеличения создания святости, для увеличения Бессмертного, сияющего, быстроногое Солнце.
2.
И когда восходит солнце, тогда земля, созданная Ахурой, становится чистым; проточные воды становятся чистыми, воды колодцы становятся чистыми, воды моря становятся чистыми, стоячие воды становятся чистыми; все святые твари, твари от доброго духа очиститесь.
3.
Если солнце не взойдет, то Дэвы уничтожат его. все вещи, которые находятся в семи Каршварах, и не будет небесные Язаты находят любой способ противостоять или отталкивать их в материальном мире.
4.
Тот, кто приносит жертву бессмертным, сияющим, быстроногим Солнце-противостоять тьме, противостоять дэвам, рожденным из тьмы, чтобы противостоять разбойникам и бандитам, чтобы противостоять яту и Пайрикас, чтобы противостоять смерти, которая подкрадывается незаметно-предлагает ее до Ahura Mazda, предлагает его до Amesha-Spentas, предлагает это зависит от его собственной души. Он радуется всем небесным и мирским Язат, который приносит жертву бессмертным, сияющим, быстроногое Солнце.
5.
Я принесу жертву Митре, Господу широких пастбищ, который имеет тысячу ушей, десять тысяч глаз.
Я принесу жертву клубу Митры, владыки широких пастбищ, хорошо поражены черепа Даэвов.
Я принесу в жертву этой дружбе лучшую из всех дружб., это царит между Луной и солнцем.
6.
Ради его сияния и славы я принесу ему жертву стоит быть услышанным, а именно, к бессмертным, сияющим, быстроногим Солнце. Бессмертному, сияющему, быстроногому солнцу мы предлагаем возлияния, Хаома и мясо, баресма, мудрость язык, священные заклинания, речь, дела, возлияния, и правильно произнесенные слова.
Йенге хатам: все те существа, из которых Ахура Мазда….
7.
Йатха аху вайрио: воля Господа-это закон святости….
Я благословляю жертву и призыв, и силу, и силу. сила Бессмертного, сияющего, быстроногого Солнца.
Ашем Воху: святость-лучшее из всего хорошего….
Даруй этому человеку сияние и славу, даруй ему здоровье тела, …. дай ему светлую, счастливую, блаженную обитель святого Те.