Fargard 17.

1.
peresat zarathushtrô ahurem mazdãm, ahura mazda … ashâum kem aojishta mahrka mashyâka daêvô aoshô ýazâite.
2.
âat mraot ahurô mazdå, hâu bâ ashâum zarathushtra ýô aêtahmi anghvô ýat astvaiñti varesåsca hãm-râzayeiti varesåsca pairi-brîneñti srvaêca upa-thwereseñti atha dim upa-taoshayeiñti ûnâhva dim raêshayaca.
3.
âat âhva vyarethâhva zemô daêva hãm-bavaiñti âat âhva vyarethâhva zemô xrafstra hãm-bavaiñti ýim mashyâka spish nãma aojaite ýim mashyâka ýaom ýavô-hva nizhgangheñti vastra vastrâhva.
4.
âat ýat tûm zarathushtra aêtahmi anghvô ýat astvaiñti varesåsca hãm-râzayanguha varesåsca pairi-brînanguha srvaêca upa-thweresanguha, âat tûm pascaêta apa-barôish dasa-gâim haca nerebyô ashavabyô vîsata-gâim haca âthrat thrisata-gâim haca apat pañcâsata-gâim haca baresmen frastairyât.
5.
âat athra makhem ava-kanôish dîshtîm xrûzhdisme vîtastîm varedusme paiti dim âbarôish atha imã vacô framruyå vârethrakhnîsh zarathushtra, at ah’yâi ashâ mazdå urvarå vaxshat.
6.
xshathrâi vairyâi pairi-karem pairi-kârayôish tishrô ýat vâ xshvash ýat vâ nava ahunemca vairîm frasrâvayôish tishrô ýat vâ xshvash ýat vâ nava.
7.
srvâbya makhem ava-kanôish nishtara-naêmât nmânahe avat aipi ýatha kasishtahe erezvô fratemem tbishish, paiti dim âbarôish atha imã vacô framruyå vârethrakhnîsh zarathushtra, ashâ vohû mananghâ ýâ sruyê parê magaonô.
8.
xshathrâi vairyâi pairi-karem pairi-kârayôish tishrô ýat vâ xshvash ýat vâ nava ahunemca vairîm frasrâvayôish tishrô ýat vâ xshvash ýat vâ nava.
9.
paiti tê merekha ashô-zushta imå srvå vaêdhayemi imå srvå âvaêdhayemi imåse-tê srvå merekha ashô- zushta hyâre arshtayasca karetayasca thanvareca ishavasca erezifyô-parena asanasca fradaxshanya paiti daêvô mâzanyãn.
10.
ýezi nôit paiti-vaêdhayeiñti tå srvå pascaêta bun mâzainyanãm daêvanãm arshtayasca karetayasca thanvareca ishavasca erezifyô-parena asanasca fradaxshanya paiti daêvô mâzanyãn.
11.
vîspe drvañtô tanu-drujô ýô aderetô-tkaêshô vîspe aderetô-tkaêshô ýô asraoshô vîspe asraoshô ýô anashavanô vîspe anashavanô ýô tanu-perethô! ashem vohû…!!