Fargard 15.

1
caiti tâ shyaothna varshta ýâ anghush astvå verezyeiti fraêta apatita anuzvarshta ainghat haca shyaothnâvareza atha bavaiñti peshô-tanva.
2
âat mraot ahurô mazdå, pañca ashâum zarathushtra, paoirîm aêtaêshãm shyaothnanãm ýôi vereziñti mashyâka ýô narem ashavanem anyô-varenâi vâ anyô-tkaêshâi vâ kasyanghe sanghâi dadhâiti vîdhvå avat hava xrathwa parâiti ainghat haca shyaothnâvareza atha bavaiñti peshô-tanva.
3
bitîm aêtaêshãm shyaothnanãm ýôi vereziñti mashyâka ýô sûne ýim pasush-haurve vâ vish-haurve vâ astanãm ahmarshtanãm dadhâiti garemanãm vâ hvarethanãm,
4
ýezica aête asti dâtâhva aråñte garemôhva vîdhåñte ýat vâ aête garema hvaretha stamanem vâ hizvãm vâ apa-dazhat ahmat haca irishyât ýezi tat paiti irishyeiti ainghat haca shyaothnâvareza atha bavaiñti peshô-tanva.
5
thritîm aêtaêshãm shyaothnanãm ýôi vereziñti mashyâka ýô gadhwãm ýãm aputhrãm janaiti vâ vayeiti vâ xraosyeiti vâ pazdayeiti vâ.
6
ýezica aêsha gadhwa maêkhe vâ câiti vâ vaêmi vâ urûidhi vâ apô vâ nâvayå paidhyâite ahmat haca irishyât ýezi tat paiti irishyeiti ainghat haca shyaothnâvareza atha bavaiñti peshô-tanva.
7
tûirîm aêtaêshãm shyaothnanãm ýôi vereziñti mashyâka ýô nâirikãm cithravaitîm daxshtavaitîm vohunavaitîm xshudrå avi frangherezaiti ainghat haca shyaothnâvareza atha bavaiñti peshô-tanva.
8
puxdhem aêtaêshãm shyaothnanãm ýôi vereziñti mashyâka ýô nâirikãm ýãm aputhrãm pipyûshîm vâ apipyûshîm vâ anasaxtãm para xshudrå avi frangherezaiti ahmat haca irishyât ýezi tat paiti irishyeiti ainghat haca shyaothnâvareza atha bavaiñti peshô-tanva!
9
ýô kainînem upâiti stâtô- ratûm vâ astâtô-ratûm vâ paradâtãm vâ aparadâtãm vâ puthrãmca hê dadhâiti mâ-nô aêsha ýâ kaine mashyânãm parô fsharemât tarô daxshtem pârayât tarô apemca urvarãmca.
10
ýezica aêsha ýâ kaine mashyânãm parô fsharemât tarô daxshtem parâiti tarô apemca urvarãmca aêtahmâyush paiti varshta shyaothna.
11
ýô kainînem upâiti stâtô- ratûm vâ astâtô-ratûm vâ paradâtãm vâ aparadâtãm vâ puthrãmca hê dadhâiti mâ-nô aêsha ýâ kaine mashyânãm parô fsharemât hvatô garewem raêshayât.
12
ýezica aêsha ýâ kaine mashyânãm parô fsharemât hvatô garewem irishyeiti pterebyô âstryeiti pterebyô irishyeiti pterebyô irishiñtãm raêshê cikaên baodhô- varshtahe cithaya.
13
ýô kainînem upâiti stâtô- ratûm vâ astâtô-ratûm vâ paradâtãm vâ aparadâtãm vâ puthrãmca hê dadhâiti ýezica vaocât aêsha ýâ kaine, puthrem aêm narô varshta ýezica vaocât aêshô nâ hanãm aêtaêshãm jîjishanguha peresanguha
14
aêtadha aêsha ýâ kaine hanãm aêtaêshãm jîjishâiti peresâiti aêsha hana frabaraiti banghem vâ shaêtem vâ khnânem vâ fraspâtem vâ kãmcit vâ vîtâcinanãm urvaranãm, aêtahmât puthrât mimarexshanguha aêtadha aêsha ýâ kaine aêtahmât puthrât mimarxshâite havañta aêtahe shyaothnahe verezyãn nâca kainica hanâca.
15
ýô kainînem upâiti stâtô- ratûm vâ astâtô-ratûm vâ paradâtãm vâ aparadâtãm vâ puthrãmca hê dadhâiti vîspem â ahmât thrâthrem kerenavât ýat aêsha ýô aperenâyûkô uzjasât.
16
ýezi nôit harethrem baraiti aêtadha aêsha ýô aperenâyûkô adhâityô-angharethrem irishyât para hê irishiñtô raêshem cikayat baodhô-varshtahe cithaya.
17
dâtare … ýezi tat frajasât añtare sairi varezâne kahmât mazdayasnanãm harethrem barât,
18
âat mraot ahurô mazdå, ýô kainînem upâiti stâtô-ratûm vâ astâtô-ratûm vâ paradâtãm vâ aparadâtãm vâ vîspem â ahmât thrâthrem kerenavât ýat aêsha ýô aperenâyûkô uzjasât.
19
ýezi nôit harethrem baraiti aêtadha hê vîspå hâirishîsh frâshnaoiti bipaitishtanaca cathware-paitishtanaca [aêsha bipaitishtâna ýâ kaine aêsha cathware- paitishtâna ýâ gadhwa.]
20
dâtare … ýezi tat frajasât añtare sairi varezâne kahmât mazdayasnanãm harethrem barât.
21
âat mraot ahurô mazdå, ýô hê anghat nazdishtem nmânem uzdasta aêtahmâyush paiti harethrem vîspem â ahmât thrâthrem kerenavât ýat aête ýôi spâna uzjasãn.
22
ýezi nôit harethrem baraiti aêtadha aête ýôi spâna adhâityô-angharethrem irishyãn para aêshãm irishiñtãm raêshê cikaên baodhô-varshtahe cithaya.
23
dâtare … ýezica aêsha gadhwa ushtrô- stânaêshva frajasât kahmât mazdayasnanãm harethrem barât.
24-25
âat mraot ahurô mazdå, ýô aêtem ushtrô-stânem uzdasta ýenghå vô aêshô ushtrô-stânish anghat aêtahmâyush paiti harethrem vîspem â ahmât….
26
dâtare … ýezica aêsha gadhwa aspô- stânaêshva frajasât kahmât mazdayasnanãm harethrem barât.
27-28
âat mraot ahurô mazdå, ýô aêtem aspô-stânem uzdasta ýenghå vô aêshô aspô-stânish anghat aêtahmâyush paiti harethrem vîspem â ahmât….
29
dâtare … ýezica aêsha gadhwa gavô- stânaêshva frajasât kahmât mazdayasnanãm harethrem barât.
30-31
âat mraot ahurô mazdå, ýô aêtem gavô-stânem uzdasta ýenghå vô aêshô gavô-stânish anghat aêtahmâyush paiti harethrem vîspem â ahmât….
32
dâtare … ýezica aêsha gadhwa pasush- hastaêshva frajasât kahmât mazdayasnanãm harethrem barât.
33-34
âat mraot ahurô mazdå, ýô aêtem pasush-hastem uzdasta ýenghå vô aêshô pasush-hastish anghat aêtahmâyush paiti harethrem vîspem â ahmât….
35
dâtare … ýezica aêsha gadhwa uzdaêzaêshva frajasât kahmât mazdayasnanãm harethrem barât.
36-37
âat mraot ahurô mazdå, ýô aêtem uzdaêzem uzdishta ýenghå vô aêshô uzdaêzish anghat aêtahmâyush paiti harethrem vîspem â ahmât….
38
dâtare … ýezica aêsha gadhwa avakañtaêshva frajasât kahmât mazdayasnanãm harethrem barât.
39
âat mraot ahurô mazdå, ýô aêtem avakanem avakañta ýenghå vô aêshô avakanish anghat aêtahmâyush paiti harethrem vîspem â ahmât thrâthrem kerenavât ýat aête ýôi spâna uzjasãn.
40
ýezi nôit harethrem baraiti aêtadha aête ýôi spâna adhâityô-angharethrem irishyãn para aêshãm irishiñtãm raêshê cikaên baodhô-varshtahe cithaya.
41
dâtare … ýezica aêsha gadhwa avi madheme vâ vâstre vâ frajasât kahmât mazdayasnanãm harethrem barât.
42
âat mraot ahurô mazdå, ýô aêtem vâstri uzdasta ýenghå vô aêshô vâstrish anghat aêtahmâyush paiti harethrem,
43
upâca hê gâtûm barayen nemô vañtâhva kãmcit vâ staretaêshinãm vîspem â ahmât thrâthrem kerenavât ýat aête ýôi spâna hvâ-zaênem hvâ-draonem bavãn.
44
dâtare … katha aête spâna hvâ-zaênem hvâ-draonem bavãn.
45
âat mraot ahurô mazdå, ýavat aête spâna bish hapta nmâna pairi tacahi bavãn, vasô pascaêta fraxshtâite aiwi-gâme itha hama, xshvash månghô sûnô thrâthrem hapta saredha aperenâyûkahe âthrô ahurahe mazdå puthrem avatha nâirikayâi!
46
dâtare … ashâum ýezi vasen mazdayasna jvô-daxshtem maêthmanem kutha tê verezyãn aête ýôi mazdayasna.
47
âat mraot ahurô mazdå, aêtadha hê aête mazdayasna ainghå zemô ava-kanem ava-kanayen maidhyôi pasush-hastaêshva maidhyôi paitishtâne xrûzhdisme maidhyôi narsh varedusme.
48
paoiryâi nidarezayen aperenâyûkem avatha âtrem ahurahe mazdå puthrem vîspem â ahmât thrâthrem kerenavât ýavat aêshô spâ anya jasô aiwica aparem patica aparem apâca paurvaêibya nôit dim avatha irishyãn.
49
ýô gadhwãm ýãm aputhrãm thrayãm bâuzdri barethrica puthrâca paêmainica ayatâca taêca aêtadhaca puthrem baraiti sûnãm bâuzdri.
50
dâtare … ýô gadhwãm jaiñti ýãm aputhrãm thrayãm bâuzdri barethrica puthrâca paêmainica ayatâca taêca aêtadhaca puthrem baraiti sûnãm bâuzdri kâ hê asti citha.
51
âat mraot ahurô mazdå, hapta sata upâzananãm upâzôit aspahe ashtraya hapta sata sraoshô-caranaya!
ashem vohû…!!