АРШТАД ЯШТ

0.

Да возрадуется Ахура Мазда!….

Ашем Воху: святость-лучшее из всего хорошего….

Я исповедую себя поклонником Мазды, последователем Заратуштры. тот, кто ненавидит Даэвов и повинуется законам Ахуры;

Для жертвоприношения, молитвы, умилостивления и прославления [Хавани], святой и учитель святости ….

Во славу арийцев,сотворенных Маздой,

Будьте умилостивлением, жертвоприношением, молитвой, умилостивлением и прославлением.

Йатха аху вайрио: воля Господа-это закон святости….

1.

Ахура Мазда обратился к Спитаме Заратуштре со словами: арийская Слава, богатая пищей, богатая стадами, богатая богатством, богатый славой; обеспеченный полным запасом интеллекта, с полный запас денег, чтобы противостоять нужде, и противостоять врагам.

2.

— Он уничтожает Ангра майню, который есть вся смерть; он уничтожает Аешму ., дьявол раненого копья; он уничтожает желтую Бушьясту; она уничтожает заразу Эхи, она уничтожает дьявола смерти., Апаоша, она уничтожает неарийские народы.

3.

— И я сделал великую Аши Ванги; она вошла, среди семья; она входит в прекрасный королевский дворец.

4.

— Пусть Аши с полнотой благоденствия последует за человеком, который радуется. верующие с его дарами! она входит в его семью.; она входит в его прекрасный королевский дворец.

— Со всеми видами Стад, со всеми победами, со всем разумом ., со всей славой, великий Аши Ванги ставит одну ногу в его она входит в его прекрасный королевский дворец.

5.

— Лошади умножаются в тысячу раз, стада-в тысячу раз.; как и его добродетельное потомство, светлое, славное звезда Тиштря движется поровну, и так же сильный ветер сделал Мазда, так же как и слава Арьев.

6.

«И они приносят увеличение на вершинах всех гор, вниз глубины всех долин; они приносят увеличение всем растущим растения, прекрасные, золотистые. И они приносят (прочь) заразу из Аекхи они приносят (прочь) дьявола смерти, Апаошу.

7.

«Да здравствует яркая и славная звезда Тиштрья Да здравствует сильный ветер, сделанный Mazda! Слава славе Арьев!

«Йатха аху вайрио: воля Господа-это закон святости….

«Ашем Воху: святость-лучшее из всего хорошего….

8.

— Мы поклоняемся Ахуна Вайрии.

— Мы поклоняемся Аша-Вахиште, прекраснейшему Амеша-Спенте.

— Мы поклоняемся правильно произнесенным словам, сокрушающим и исцеляющим.

— Мы поклоняемся исцелению, хорошо произносимым словам, уничтожению дьявола.

«Мы поклоняемся Матре Спенте и закону Мазды ,и (благочестию) это восхищает хаому.

— Мы поклоняемся славе ариев.

Йенхе хатам — все те существа, из которых состоит Ахура Мазда….

9.

«Йатха аху вайрио: воля Господа-это закон святости….

Я благословляю жертву и молитву, и силу и энергию о славе Арьев, сделанной Маздой.

«Ашем Воху: святость-лучшее из всего хорошего….

«Даруй тому человеку сияние и славу …. дайте ему светлая, счастливая, блаженная обитель святых.’